Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Enskt - eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Grikskt

Enskt

Arabiskt

Hollendskt

Japanskt

Heiti	eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Tekstur Framborið av irini	Uppruna mál: Portugisiskt eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Viðmerking um umsetingina	quero uma traduÃ§ao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie Ã© um nome frances que tambem Ã© parar ser traduzido para as linguas referidas

Heiti	I love you Stephanie.
Umseting Enskt Umsett av iepurica	Ynskt mál: Enskt I love you Stephanie and I want you, I need you.
Viðmerking um umsetingina	I am not incredible sure of the last part of the translation (where I wrote "I need you"), but... I've tried.

Góðkent av irini - 10 Oktober 2006 10:46

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 September 2006 08:18
	irini Tal av boðum: 849	preciso de ti: I can't remember if it's what in English would be "only you" or something else
		29 September 2006 13:12
	milenabg Tal av boðum: 145	Here all is in the present. Preciso de ti = I need you