Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Anglès - eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Grec

Anglès

Àrab

Neerlandès

Japonès

Títol	eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Text Enviat per irini	Idioma orígen: Portuguès eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Notes sobre la traducció	quero uma traduÃ§ao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie Ã© um nome frances que tambem Ã© parar ser traduzido para as linguas referidas

Títol	I love you Stephanie.
Traducció Anglès Traduït per iepurica	Idioma destí: Anglès I love you Stephanie and I want you, I need you.
Notes sobre la traducció	I am not incredible sure of the last part of the translation (where I wrote "I need you"), but... I've tried.

Darrera validació o edició per irini - 10 Octubre 2006 10:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Setembre 2006 08:18
	irini Nombre de missatges: 849	preciso de ti: I can't remember if it's what in English would be "only you" or something else
		29 Setembre 2006 13:12
	milenabg Nombre de missatges: 145	Here all is in the present. Preciso de ti = I need you