Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-영어 - eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

그리스어

아라비아어

네덜란드어

일본어

제목	eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
본문 irini에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
이 번역물에 관한 주의사항	quero uma traduÃ§ao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie Ã© um nome frances que tambem Ã© parar ser traduzido para as linguas referidas

제목	I love you Stephanie.
번역 영어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I love you Stephanie and I want you, I need you.
이 번역물에 관한 주의사항	I am not incredible sure of the last part of the translation (where I wrote "I need you"), but... I've tried.

irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 10월 10일 10:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 9월 29일 08:18
	irini 게시물 갯수: 849	preciso de ti: I can't remember if it's what in English would be "only you" or something else
		2006년 9월 29일 13:12
	milenabg 게시물 갯수: 145	Here all is in the present. Preciso de ti = I need you