Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Англійська - eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Грецька

Англійська

Арабська

Голландська

Японська

Заголовок	eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Текст Публікацію зроблено irini	Мова оригіналу: Португальська eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Пояснення стосовно перекладу	quero uma traduÃ§ao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie Ã© um nome frances que tambem Ã© parar ser traduzido para as linguas referidas

Заголовок	I love you Stephanie.
Переклад Англійська Переклад зроблено iepurica	Мова, якою перекладати: Англійська I love you Stephanie and I want you, I need you.
Пояснення стосовно перекладу	I am not incredible sure of the last part of the translation (where I wrote "I need you"), but... I've tried.

Затверджено irini - 10 Жовтня 2006 10:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Вересня 2006 08:18
	irini Кількість повідомлень: 849	preciso de ti: I can't remember if it's what in English would be "only you" or something else
		29 Вересня 2006 13:12
	milenabg Кількість повідомлень: 145	Here all is in the present. Preciso de ti = I need you