Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door cathyazinha	Uitgangs-taal: Turks bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar seni bana getirecek
Details voor de vertaling	<edit> "bugÃ¼n yaÅŸÄ±y Ã§Ã¼nkÃ¼ yrÄ±nlar seni bana getirecek" with "bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar seni bana getirecek"</edit> (10/12/francky on a fuyaka and turkishmiss's notification)

Laatst bewerkt door Francky5591

- 12 oktober 2008 13:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 oktober 2008 23:22
	fuyaka Aantal berichten: 77	"bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar seni bana getirecek" ya da "bugÃ¼n yaÅŸamamÄ±n tek sebebi,yarÄ±nlarÄ±n seni bana getirmesidir." olarak deÄŸiÅŸtirilebilir aslÄ±nda ikiside fark etmez ama.
		12 oktober 2008 12:31
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	This one should be edited as : bugÃ¼n yaÅŸÄ±yorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±nlar seni bana getirecek
		12 oktober 2008 13:53
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks fuyaka and Miss!