Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Russisch - Sen her ne kadar bana ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Russisch

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel	Sen her ne kadar bana ...
Tekst Opgestuurd door cawresamin_35	Uitgangs-taal: Turks Sen her ne kadar bana inanmasanda,seni hala Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ben.YazdÄ±ÄŸÄ±m dilden bellidir sanÄ±rÄ±m.

Titel	Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ...
Vertaling Russisch Vertaald door Sunnybebek	Doel-taal: Russisch Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ, Ñ Ð²ÑÑ‘ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ ÑÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒ (Ñ‚ÐµÐ±Ðµ).

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 11 oktober 2009 16:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 oktober 2009 20:08
	varoltmer@hotmail.com Aantal berichten: 43	Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum skuÃ§at(sÄ±kÄ±lmak) olmamalÄ±! taskovat kullanmalÄ± bence!
		11 oktober 2009 15:55
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	Merhaba Varoltmer! RusÃ§ada "toskovat'" ve "skuchat'" aynÄ±, anlamdaÅŸlar. Ama "toskovat'" biraz arkaik bir kelime, daha Ã§ok ÅŸiirlerde kulanÄ±lÄ±r. CC: varoltmer@hotmail.com
		11 oktober 2009 16:09
	Siberia Aantal berichten: 611	Hi Handyy! Can I have a bridge here please? Thank you in advance! CC: handyy
		11 oktober 2009 16:20
	handyy Aantal berichten: 2118	"Although you don't believe me, I'm still missing you very much. I guess it is obvious from the language in which I'm writing."