Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Graikų - Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÏŒÏˆÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Ï†Î¬ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Graikų

Graikų

Serbų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÏŒÏˆÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Ï†Î¬ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿.
Tekstas vertimui Pateikta hello_kitty_	Originalo kalba: Graikų Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÏŒÏˆÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Ï†Î¬ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿.
Pastabos apie vertimą	Before edits: "Å¡trumf THA XARO NA MOY KOPSETE MIA FASI APO TO VIDEO" *Î™ removed "Å¡trumf" because it's not a greek word (and I'm not sure if it means "stroumf") (User10's note) ReÄ "Leo"..je upotrebljena kao ime, da bi se shvatila reÄenica..jer sam izbrisala vlastito ime, zbog vaÅ¡ih pravila.

Patvirtino User10 - 22 gegužė 2010 23:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 gegužė 2010 23:08
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	User10, please...? CC: User10
		9 gruodis 2010 12:14
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	It's me again... Could you give me a bridge for this one, please? Thanks a lot! CC: User10
		13 gruodis 2010 15:38
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi! "I'll be happy if you (plural) (could) cut out for me a scene (/part) from the video"