Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Japán

Német

Arab

Héber

Témakör Szó - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...
Szöveg Ajànlo slayer3421	Nyelvröl forditàs: Török BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde geÃ§irmiÅŸtir.
Magyaràzat a forditàshoz	ERKEK iÃ§in ibranicede.

Cim	BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Magyaràzat a forditàshoz	translated by bridge from LanMegill2 [japanese>english>german] :) points shared.

Validated by iamfromaustria - 12 Május 2008 18:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Május 2008 11:29
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob man dieser Ãœbersetzung 100%ig trauen kann, da sie Ã¼ber so viele Ecken gelaufen ist. Ich werde einfach mal eine Volksbefragung machen. genzes --> ganzes
		3 Május 2008 22:32
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	"in einer Inselstadt"
		11 Május 2008 00:40
	elisamelisa Hozzászólások száma: 3	BERAT CEYLAN spent his whole life in a city on a island