Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Japansk

Tysk

Arabisk

Hebraisk

Kategori Ord - Kultur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...
Tekst Skrevet av slayer3421	Kildespråk: Tyrkisk BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde geÃ§irmiÅŸtir.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ERKEK iÃ§in ibranicede.

Tittel	BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	translated by bridge from LanMegill2 [japanese>english>german] :) points shared.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 12 Mai 2008 18:14

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Mai 2008 11:29
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob man dieser Ãœbersetzung 100%ig trauen kann, da sie Ã¼ber so viele Ecken gelaufen ist. Ich werde einfach mal eine Volksbefragung machen. genzes --> ganzes
		3 Mai 2008 22:32
	merdogan Antall Innlegg: 3769	"in einer Inselstadt"
		11 Mai 2008 00:40
	elisamelisa Antall Innlegg: 3	BERAT CEYLAN spent his whole life in a city on a island