Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Týkst - BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Japanskt

Týkst

Arabiskt

Hebraiskt

Bólkur Orð - Mentan

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...
Tekstur Framborið av slayer3421	Uppruna mál: Turkiskt BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde geÃ§irmiÅŸtir.
Viðmerking um umsetingina	ERKEK iÃ§in ibranicede.

Heiti	BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Viðmerking um umsetingina	translated by bridge from LanMegill2 [japanese>english>german] :) points shared.

Góðkent av iamfromaustria - 12 Mai 2008 18:14

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Mai 2008 11:29
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob man dieser Ãœbersetzung 100%ig trauen kann, da sie Ã¼ber so viele Ecken gelaufen ist. Ich werde einfach mal eine Volksbefragung machen. genzes --> ganzes
		3 Mai 2008 22:32
	merdogan Tal av boðum: 3769	"in einer Inselstadt"
		11 Mai 2008 00:40
	elisamelisa Tal av boðum: 3	BERAT CEYLAN spent his whole life in a city on a island