Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Román-Brazíliai portugál - ÅŸtii că sunt curioasă din fire.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománBrazíliai portugál

Témakör Napi élet - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ştii că sunt curioasă din fire.
Szöveg
Ajànlo Maria Morais
Nyelvröl forditàs: Román

ştii că sunt curioasă din fire.
mai zi-mi ÅŸi detalii.
mă faci curioasă.
cu ce....cu ce???
Magyaràzat a forditàshoz
dyacritics by azitrad :)

Cim
você sabe que sou curiosa por natureza
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Selia àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

você sabe que sou curiosa por natureza.
Dê-me detalhes também.
Você me deixa curiosa.
Com quê... com quê???
Validated by goncin - 12 Május 2008 12:49





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Május 2008 19:59

goncin
Hozzászólások száma: 3706
Selia,

Alguns ajustes necessários:

Você sabe que sou curiosa por natureza.
Dê-me detalhes também.
Você me deixou curiosa.
Com quê... com quê???

9 Május 2008 20:02

Selia
Hozzászólások száma: 41
Obrigada.

9 Május 2008 20:10

Selia
Hozzászólások száma: 41
Desculpa, é o presente, "deixa".