Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Rumenskt-Portugisiskt brasiliskt - ştii că sunt curioasă din fire.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið - Dagliga lívið
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
ştii că sunt curioasă din fire.
Tekstur
Framborið av
Maria Morais
Uppruna mál: Rumenskt
ştii că sunt curioasă din fire.
mai zi-mi ÅŸi detalii.
mă faci curioasă.
cu ce....cu ce???
Viðmerking um umsetingina
dyacritics by azitrad :)
Heiti
você sabe que sou curiosa por natureza
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
Selia
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
você sabe que sou curiosa por natureza.
Dê-me detalhes também.
Você me deixa curiosa.
Com quê... com quê???
Góðkent av
goncin
- 12 Mai 2008 12:49
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
9 Mai 2008 19:59
goncin
Tal av boðum: 3706
Selia,
Alguns ajustes necessários:
Você sabe que sou curiosa por natureza.
Dê-me
detalhes
também
.
Você me deixou
curiosa.
Com
quê
... com
quê
???
9 Mai 2008 20:02
Selia
Tal av boðum: 41
Obrigada.
9 Mai 2008 20:10
Selia
Tal av boðum: 41
Desculpa, é o presente, "deixa".