Tradução - Romeno-Português Br - ÅŸtii că sunt curioasă din fire.Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Vida diária - Vida diária  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | ÅŸtii că sunt curioasă din fire. | | Língua de origem: Romeno
ştii că sunt curioasă din fire.
mai zi-mi ÅŸi detalii.
mă faci curioasă.
cu ce....cu ce??? | | |
|
| você sabe que sou curiosa por natureza | TraduçãoPortuguês Br
Traduzido por  Selia | Língua alvo: Português Br
você sabe que sou curiosa por natureza.
Dê-me detalhes também.
Você me deixa curiosa.
Com quê... com quê??? |
|
Última validação ou edição por goncin - 12 Maio 2008 12:49
Última Mensagem | | | | |
9 Maio 2008 19:59 | | 
goncinNúmero de mensagens: 3706 | Selia,
Alguns ajustes necessários:
Você sabe que sou curiosa por natureza.
Dê-me detalhes também.
Você me deixou curiosa.
Com quê... com quê??? | | |
9 Maio 2008 20:02 | | 
SeliaNúmero de mensagens: 41 | Obrigada.  | | |
9 Maio 2008 20:10 | |
SeliaNúmero de mensagens: 41 | Desculpa, é o presente, "deixa". |
|
| 
Traduções favoritas