Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Cim	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Szöveg Ajànlo skipp	Nyelvröl forditàs: Olasz Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

Cim	Frank Searle
Fordítás Angol Forditva Triton21 àltal	Forditando nyelve: Angol Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Validated by lilian canale

- 9 Május 2008 14:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Május 2008 09:19
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 Május 2008 09:53
	Cammello Hozzászólások száma: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 Május 2008 12:35
	Shamy4106 Hozzászólások száma: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 Május 2008 12:53
	Alessandra87 Hozzászólások száma: 47	I agree with Cammenllo too!