Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

τίτλος	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Κείμενο Υποβλήθηκε από skipp	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

τίτλος	Frank Searle
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Triton21	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 9 Μάϊ 2008 14:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Μάϊ 2008 09:19
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 Μάϊ 2008 09:53
	Cammello Αριθμός μηνυμάτων: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 Μάϊ 2008 12:35
	Shamy4106 Αριθμός μηνυμάτων: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 Μάϊ 2008 12:53
	Alessandra87 Αριθμός μηνυμάτων: 47	I agree with Cammenllo too!