Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Titlu	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Text Înscris de skipp	Limba sursă: Italiană Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

Titlu	Frank Searle
Traducerea Engleză Tradus de Triton21	Limba ţintă: Engleză Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 9 Mai 2008 14:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Mai 2008 09:19
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 Mai 2008 09:53
	Cammello Numărul mesajelor scrise: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 Mai 2008 12:35
	Shamy4106 Numărul mesajelor scrise: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 Mai 2008 12:53
	Alessandra87 Numărul mesajelor scrise: 47	I agree with Cammenllo too!