Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Título	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Texto Propuesto por skipp	Idioma de origen: Italiano Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

Título	Frank Searle
Traducción Inglés Traducido por Triton21	Idioma de destino: Inglés Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Última validación o corrección por lilian canale

- 9 Mayo 2008 14:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Mayo 2008 09:19
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 Mayo 2008 09:53
	Cammello Cantidad de envíos: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 Mayo 2008 12:35
	Shamy4106 Cantidad de envíos: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 Mayo 2008 12:53
	Alessandra87 Cantidad de envíos: 47	I agree with Cammenllo too!