Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Otsikko	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Teksti Lähettäjä skipp	Alkuperäinen kieli: Italia Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

Otsikko	Frank Searle
Käännös Englanti Kääntäjä Triton21	Kohdekieli: Englanti Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 9 Toukokuu 2008 14:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Toukokuu 2008 09:19
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 Toukokuu 2008 09:53
	Cammello Viestien lukumäärä: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 Toukokuu 2008 12:35
	Shamy4106 Viestien lukumäärä: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 Toukokuu 2008 12:53
	Alessandra87 Viestien lukumäärä: 47	I agree with Cammenllo too!