Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Naslov	Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri...
Tekst Poslao skipp	Izvorni jezik: Talijanski Frank Searle era piÃ¹ solitario degli altri cacciatori di mostri.

Naslov	Frank Searle
Prevođenje Engleski Preveo Triton21	Ciljni jezik: Engleski Frank Searle was lonelier than all the other monster hunters.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 svibanj 2008 14:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 svibanj 2008 09:19
	italo07 Broj poruka: 1474	"[...] era (il) piÃ¹ solitario" would be "was the loneliest".
		9 svibanj 2008 09:53
	Cammello Broj poruka: 77	Frank Searle was lonelier than all the other monster-hunters. The mistake is in the grammar: it's a comparative not a Superlative.
		9 svibanj 2008 12:35
	Shamy4106 Broj poruka: 152	I agree with Cammello, "lonelier than" is correct
		9 svibanj 2008 12:53
	Alessandra87 Broj poruka: 47	I agree with Cammenllo too!