Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Brazíliai portugál

Témakör Kifejezés

Cim	Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Szöveg Ajànlo pedrodias	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Magyaràzat a forditàshoz	NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER Ã‰ A DIFERENÃ‡A ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

Cim	O Senhor esteja convosco
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál O Senhor esteja convosco A paz esteja contigo A paz, Senhor
Magyaràzat a forditàshoz	A diferenÃ§a entre "vobiscum" e "tecum" Ã© a mesma que hÃ¡ estre "convosco" e "contigo".

Validated by casper tavernello - 15 Július 2008 01:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Július 2008 13:09
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Dominus vobiscum : O senhor [estÃ¡] com vocÃªs Pax tecum : A paz [esteja] com vocÃª Pax vobiscum : A paz [esteja] com vocÃªs
		6 Július 2008 23:04
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	(Que) o Senhor esteja convosco! (Que) a paz esteja contigo! Pax Domini = Paz do Senhor Pax Dominus = Paz, Senhor