Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Orðafelli

Heiti	Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Tekstur Framborið av pedrodias	Uppruna mál: Latín Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Viðmerking um umsetingina	NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER Ã‰ A DIFERENÃ‡A ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

Heiti	O Senhor esteja convosco
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt O Senhor esteja convosco A paz esteja contigo A paz, Senhor
Viðmerking um umsetingina	A diferenÃ§a entre "vobiscum" e "tecum" Ã© a mesma que hÃ¡ estre "convosco" e "contigo".

Góðkent av casper tavernello - 15 Juli 2008 01:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Juli 2008 13:09
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Dominus vobiscum : O senhor [estÃ¡] com vocÃªs Pax tecum : A paz [esteja] com vocÃª Pax vobiscum : A paz [esteja] com vocÃªs
		6 Juli 2008 23:04
	pirulito Tal av boðum: 1180	(Que) o Senhor esteja convosco! (Que) a paz esteja contigo! Pax Domini = Paz do Senhor Pax Dominus = Paz, Senhor