Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Brasilsk portugisisk

Kategori Utrykk

Tittel	Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Tekst Skrevet av pedrodias	Kildespråk: Latin Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER Ã‰ A DIFERENÃ‡A ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

Tittel	O Senhor esteja convosco
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk O Senhor esteja convosco A paz esteja contigo A paz, Senhor
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	A diferenÃ§a entre "vobiscum" e "tecum" Ã© a mesma que hÃ¡ estre "convosco" e "contigo".

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 15 Juli 2008 01:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Juli 2008 13:09
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Dominus vobiscum : O senhor [estÃ¡] com vocÃªs Pax tecum : A paz [esteja] com vocÃª Pax vobiscum : A paz [esteja] com vocÃªs
		6 Juli 2008 23:04
	pirulito Antall Innlegg: 1180	(Que) o Senhor esteja convosco! (Que) a paz esteja contigo! Pax Domini = Paz do Senhor Pax Dominus = Paz, Senhor