Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Expression

शीर्षक
Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
हरफ
pedrodiasद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Dominus Vobiscum
Pax Tecum
Pax Dominus
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER É A DIFERENÇA ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

शीर्षक
O Senhor esteja convosco
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

O Senhor esteja convosco
A paz esteja contigo
A paz, Senhor
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
A diferença entre "vobiscum" e "tecum" é a mesma que há estre "convosco" e "contigo".
Validated by casper tavernello - 2008年 जुलाई 15日 01:34





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुलाई 6日 13:09

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Dominus vobiscum : O senhor [está] com vocês

Pax tecum : A paz [esteja] com você

Pax vobiscum : A paz [esteja] com vocês

2008年 जुलाई 6日 23:04

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
(Que) o Senhor esteja convosco!

(Que) a paz esteja contigo!

Pax Domini = Paz do Senhor
Pax Dominus = Paz, Senhor