Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Brasiliansk portugisiska - Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Brasiliansk portugisiska

Kategori Uttryck

Titel	Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Text Tillagd av pedrodias	Källspråk: Latin Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Anmärkningar avseende översättningen	NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER Ã‰ A DIFERENÃ‡A ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

Titel	O Senhor esteja convosco
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska O Senhor esteja convosco A paz esteja contigo A paz, Senhor
Anmärkningar avseende översättningen	A diferenÃ§a entre "vobiscum" e "tecum" Ã© a mesma que hÃ¡ estre "convosco" e "contigo".

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 15 Juli 2008 01:34

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Juli 2008 13:09
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Dominus vobiscum : O senhor [estÃ¡] com vocÃªs Pax tecum : A paz [esteja] com vocÃª Pax vobiscum : A paz [esteja] com vocÃªs
		6 Juli 2008 23:04
	pirulito Antal inlägg: 1180	(Que) o Senhor esteja convosco! (Que) a paz esteja contigo! Pax Domini = Paz do Senhor Pax Dominus = Paz, Senhor