Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Metin Öneri pedrodias	Kaynak dil: Latince Dominus Vobiscum Pax Tecum Pax Dominus
Çeviriyle ilgili açıklamalar	NA VERDADE O QUE EU QUERIA SABER Ã‰ A DIFERENÃ‡A ENTRE Vobiscum E Tecum. DESDE JA GRATO

Başlık	O Senhor esteja convosco
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri goncin	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi O Senhor esteja convosco A paz esteja contigo A paz, Senhor
Çeviriyle ilgili açıklamalar	A diferenÃ§a entre "vobiscum" e "tecum" Ã© a mesma que hÃ¡ estre "convosco" e "contigo".

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 15 Temmuz 2008 01:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Temmuz 2008 13:09
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Dominus vobiscum : O senhor [estÃ¡] com vocÃªs Pax tecum : A paz [esteja] com vocÃª Pax vobiscum : A paz [esteja] com vocÃªs
		6 Temmuz 2008 23:04
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	(Que) o Senhor esteja convosco! (Que) a paz esteja contigo! Pax Domini = Paz do Senhor Pax Dominus = Paz, Senhor