Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - mon coeur bat pour toi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Spanyol

Angol

Cim	mon coeur bat pour toi
Szöveg Ajànlo rajaÃ¢	Nyelvröl forditàs: Francia mon coeur bat pour toi
Magyaràzat a forditàshoz	amÃ©ricain

Cim	My heart beats for you
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol My heart beats for you

Validated by Francky5591

- 7 Július 2008 23:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Július 2008 16:36
	Fleur001 Hozzászólások száma: 17	It's : My heart beats for you. (not because of you)
		7 Július 2008 17:11
	imogilnitskaya Hozzászólások száma: 84	well, "because of you" is "a cause de toi" and my husband is a native english speaker and a linguist, and he sais that correct is my heart beats for you. though if translating it into serbian or russian i would use the equivalent of "because of"....