Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - mon coeur bat pour toi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kihispania

Kiingereza

Kichwa	mon coeur bat pour toi
Nakala Tafsiri iliombwa na rajaÃ¢	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa mon coeur bat pour toi
Maelezo kwa mfasiri	amÃ©ricain

Kichwa	My heart beats for you
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza My heart beats for you

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 7 Julai 2008 23:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Julai 2008 16:36
	Fleur001 Idadi ya ujumbe: 17	It's : My heart beats for you. (not because of you)
		7 Julai 2008 17:11
	imogilnitskaya Idadi ya ujumbe: 84	well, "because of you" is "a cause de toi" and my husband is a native english speaker and a linguist, and he sais that correct is my heart beats for you. though if translating it into serbian or russian i would use the equivalent of "because of"....