Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Brazíliai portugál - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Angol

Török

Orosz

Boszniai

Román

Szlovák

Bulgár

Szerb

Olasz

Brazíliai portugál

Cseh

Arab

Magyar

Görög

Dán

Finn

Holland

Portugál

Ukrán

Spanyol

Albán

Koreai

Francia

Mongol

Kínai

Horvát

Perzsa nyelv

Ógörög

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Szöveg Ajànlo Nayara Amorim	Nyelvröl forditàs: Német Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Cim	Minha querida, amo vocÃª acima de tudo
Fordítás Brazíliai portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Minha querida, amo vocÃª acima de tudo.
Magyaràzat a forditàshoz	querida/o

Validated by lilian canale

- 18 Augusztus 2008 00:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Augusztus 2008 01:53
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	O texto em alemÃ£o diz "...mais que/acima de tudo.".
		17 Augusztus 2008 16:14
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Soa realmente melhor, mas como eu nÃ£o lei alemÃ£o , fiz a traduÃ§Ã£o a partir do inglÃªs e o italiano e em ambas versÃµes aparece como "antes" VocÃª acha que devo mudar?
		17 Augusztus 2008 23:42
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Sim: Ã¼ber = acima de alles = tudo
		18 Augusztus 2008 00:12
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Adaptei tambÃ©m a versÃ£o em inglÃªs (aceita pelo Dramati)