Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Lengyel - a me non piacciono irapporti falsi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Lengyel

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	a me non piacciono irapporti falsi
Szöveg Ajànlo stanley2001	Nyelvröl forditàs: Olasz a me non piacciono irapporti falsi
Magyaràzat a forditàshoz	piacciono la parola chiave

Cim	Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Fordítás Lengyel Forditva zolwik8660 àltal	Forditando nyelve: Lengyel Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Magyaràzat a forditàshoz	i rapporti - zwiazki

Validated by bonta - 4 Október 2008 16:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Szeptember 2008 11:26
	ch0pinhauer Hozzászólások száma: 12	"Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w." La traduzione di zolwik8660 Ã¨ strana e significa "Non trovo gusto in rapporti falsi."
		4 Október 2008 13:43
	bonta Hozzászólások száma: 218	Anybody feels like bridging to english? There is a discrepancy between two Polish versions. Thank you CC: Ricciodimare Witchy
		4 Október 2008 14:22
	Ricciodimare Hozzászólások száma: 121	I don't like fake relationships.
		4 Október 2008 16:54
	bonta Hozzászólások száma: 218	Perfect, thank you And the winner is Chopinhauer ^^