Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Polskt - a me non piacciono irapporti falsi

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Polskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	a me non piacciono irapporti falsi
Tekstur Framborið av stanley2001	Uppruna mál: Italskt a me non piacciono irapporti falsi
Viðmerking um umsetingina	piacciono la parola chiave

Heiti	Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Umseting Polskt Umsett av zolwik8660	Ynskt mál: Polskt Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Viðmerking um umsetingina	i rapporti - zwiazki

Góðkent av bonta - 4 Oktober 2008 16:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 September 2008 11:26
	ch0pinhauer Tal av boðum: 12	"Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w." La traduzione di zolwik8660 Ã¨ strana e significa "Non trovo gusto in rapporti falsi."
		4 Oktober 2008 13:43
	bonta Tal av boðum: 218	Anybody feels like bridging to english? There is a discrepancy between two Polish versions. Thank you CC: Ricciodimare Witchy
		4 Oktober 2008 14:22
	Ricciodimare Tal av boðum: 121	I don't like fake relationships.
		4 Oktober 2008 16:54
	bonta Tal av boðum: 218	Perfect, thank you And the winner is Chopinhauer ^^