Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Польська - a me non piacciono irapporti falsi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Польська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	a me non piacciono irapporti falsi
Текст Публікацію зроблено stanley2001	Мова оригіналу: Італійська a me non piacciono irapporti falsi
Пояснення стосовно перекладу	piacciono la parola chiave

Заголовок	Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Переклад Польська Переклад зроблено zolwik8660	Мова, якою перекладати: Польська Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Пояснення стосовно перекладу	i rapporti - zwiazki

Затверджено bonta - 4 Жовтня 2008 16:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Вересня 2008 11:26
	ch0pinhauer Кількість повідомлень: 12	"Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w." La traduzione di zolwik8660 Ã¨ strana e significa "Non trovo gusto in rapporti falsi."
		4 Жовтня 2008 13:43
	bonta Кількість повідомлень: 218	Anybody feels like bridging to english? There is a discrepancy between two Polish versions. Thank you CC: Ricciodimare Witchy
		4 Жовтня 2008 14:22
	Ricciodimare Кількість повідомлень: 121	I don't like fake relationships.
		4 Жовтня 2008 16:54
	bonta Кількість повідомлень: 218	Perfect, thank you And the winner is Chopinhauer ^^