Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szlovén-Olasz - veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szlovén

Olasz

Angol

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...
Szöveg Ajànlo mog	Nyelvröl forditàs: Szlovén veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo "skoraj-izdelek"? Za tako stvar, ki bi res Å¡la po vseh pisarnah, bi ponucal 14 dni ko bog... Po moje je bolj vaÅ¾no, da predstaviÅ¡ idejo, a ne?

Cim	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Fordítás Olasz Forditva darkhorse àltal	Forditando nyelve: Olasz sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Validated by ali84 - 2 Március 2009 14:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Január 2009 17:21
	damjaan Hozzászólások száma: 1	Piccoli perfezionamenti: - c`Ã© --> comporta, - "semi-lavorato" --> "demo" - dopo 14 giorni aggiungere "come niente".