Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Slovensk-Italiensk - veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Slovensk

Italiensk

Engelsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...
Tekst Skrevet av mog	Kildespråk: Slovensk veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo "skoraj-izdelek"? Za tako stvar, ki bi res Å¡la po vseh pisarnah, bi ponucal 14 dni ko bog... Po moje je bolj vaÅ¾no, da predstaviÅ¡ idejo, a ne?

Tittel	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Oversettelse Italiensk Oversatt av darkhorse	Språket det skal oversettes til: Italiensk sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Senest vurdert og redigert av ali84 - 2 Mars 2009 14:54

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Januar 2009 17:21
	damjaan Antall Innlegg: 1	Piccoli perfezionamenti: - c`Ã© --> comporta, - "semi-lavorato" --> "demo" - dopo 14 giorni aggiungere "come niente".