Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Словенський-Італійська - veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Словенський

Італійська

Англійська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...
Текст Публікацію зроблено mog	Мова оригіналу: Словенський veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo "skoraj-izdelek"? Za tako stvar, ki bi res Å¡la po vseh pisarnah, bi ponucal 14 dni ko bog... Po moje je bolj vaÅ¾no, da predstaviÅ¡ idejo, a ne?

Заголовок	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Переклад Італійська Переклад зроблено darkhorse	Мова, якою перекладати: Італійська sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Затверджено ali84 - 2 Березня 2009 14:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Січня 2009 17:21
	damjaan Кількість повідомлень: 1	Piccoli perfezionamenti: - c`Ã© --> comporta, - "semi-lavorato" --> "demo" - dopo 14 giorni aggiungere "come niente".