Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Slovensk-Italiensk - veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Slovensk

Italiensk

Engelsk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...
Tekst Tilmeldt af mog	Sprog, der skal oversættes fra: Slovensk veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo "skoraj-izdelek"? Za tako stvar, ki bi res Å¡la po vseh pisarnah, bi ponucal 14 dni ko bog... Po moje je bolj vaÅ¾no, da predstaviÅ¡ idejo, a ne?

Titel	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Oversættelse Italiensk Oversat af darkhorse	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Senest valideret eller redigeret af ali84 - 2 Marts 2009 14:54

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 Januar 2009 17:21
	damjaan Antal indlæg: 1	Piccoli perfezionamenti: - c`Ã© --> comporta, - "semi-lavorato" --> "demo" - dopo 14 giorni aggiungere "come niente".