翻訳 - スロベニア語-イタリア語 - veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...
テキスト mog様が投稿しました	原稿の言語: スロベニア語 veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo "skoraj-izdelek"? Za tako stvar, ki bi res Å¡la po vseh pisarnah, bi ponucal 14 dni ko bog... Po moje je bolj vaÅ¾no, da predstaviÅ¡ idejo, a ne?

タイトル	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
翻訳イタリア語 darkhorse様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

最終承認・編集者 ali84 - 2009年 3月 2日 14:54

翻訳 - スロベニア語-イタリア語 - veÅ¡ kolk je to dela?!? Kaj pa Äe se naredi samo...