Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Török - Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Arab

Török

Cim	Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire...
Szöveg Ajànlo jujuyeah	Nyelvröl forditàs: Francia Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire, que dieu te protÃ¨ge bisous

Cim	Sana mutlu ve gÃ¼zel bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Sana Ã§ok gÃ¼zel ve mutlu bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim. TanrÄ± seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.
Magyaràzat a forditàshoz	arabÃ§a metne gÃ¶re Ã§eviri: Sana Ã§ok gÃ¼zel ve mutlu bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim. Allah seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.

Validated by FIGEN KIRCI - 14 Szeptember 2008 23:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Szeptember 2008 14:09
	toyson Hozzászólások száma: 3	allah selamet versin diye bir kalÄ±p kullanmazlar.TanrÄ± seni korusun diyor.Ã¶ptÃ¼m deÄŸil; Ã¶pÃ¼cÃ¼kler olacak.
		6 Szeptember 2008 22:52
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	"Ã¶ptÃ¼m" or "Ã¶pÃ¼cÃ¼kler" the meaning is the same isn't it?
		7 Szeptember 2008 20:54
	talebe Hozzászólások száma: 69	burda Ã¶ptÃ¼m kelimesini karÅŸÄ±layan bir kelime yoktur.sana mutlu ve gÃ¼zel (iyi) bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim.Allah seni korusun.
		13 Szeptember 2008 02:51
	Ridvano Hozzászólások száma: 9	Sana Ã§ok gÃ¼zel ve neÅŸeli bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim, TanrÄ± seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.