Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Арабски

Турски

Заглавие	Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire...
Текст Предоставено от jujuyeah	Език, от който се превежда: Френски Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire, que dieu te protÃ¨ge bisous

Заглавие	Sana mutlu ve gÃ¼zel bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim
Превод Турски Преведено от turkishmiss	Желан език: Турски Sana Ã§ok gÃ¼zel ve mutlu bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim. TanrÄ± seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.
Забележки за превода	arabÃ§a metne gÃ¶re Ã§eviri: Sana Ã§ok gÃ¼zel ve mutlu bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim. Allah seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 14 Септември 2008 23:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Септември 2008 14:09
	toyson Общо мнения: 3	allah selamet versin diye bir kalÄ±p kullanmazlar.TanrÄ± seni korusun diyor.Ã¶ptÃ¼m deÄŸil; Ã¶pÃ¼cÃ¼kler olacak.
		6 Септември 2008 22:52
	turkishmiss Общо мнения: 2132	"Ã¶ptÃ¼m" or "Ã¶pÃ¼cÃ¼kler" the meaning is the same isn't it?
		7 Септември 2008 20:54
	talebe Общо мнения: 69	burda Ã¶ptÃ¼m kelimesini karÅŸÄ±layan bir kelime yoktur.sana mutlu ve gÃ¼zel (iyi) bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim.Allah seni korusun.
		13 Септември 2008 02:51
	Ridvano Общо мнения: 9	Sana Ã§ok gÃ¼zel ve neÅŸeli bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim, TanrÄ± seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.