Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Турецкий - Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Арабский

Турецкий

Статус	Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire...
Tекст Добавлено jujuyeah	Язык, с которого нужно перевести: Французский Je te souhaite un trÃ¨s bon et joyeux anniversaire, que dieu te protÃ¨ge bisous

Статус	Sana mutlu ve gÃ¼zel bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Sana Ã§ok gÃ¼zel ve mutlu bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim. TanrÄ± seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.
Комментарии для переводчика	arabÃ§a metne gÃ¶re Ã§eviri: Sana Ã§ok gÃ¼zel ve mutlu bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim. Allah seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 14 Сентябрь 2008 23:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Сентябрь 2008 14:09
	toyson Кол-во сообщений: 3	allah selamet versin diye bir kalÄ±p kullanmazlar.TanrÄ± seni korusun diyor.Ã¶ptÃ¼m deÄŸil; Ã¶pÃ¼cÃ¼kler olacak.
		6 Сентябрь 2008 22:52
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	"Ã¶ptÃ¼m" or "Ã¶pÃ¼cÃ¼kler" the meaning is the same isn't it?
		7 Сентябрь 2008 20:54
	talebe Кол-во сообщений: 69	burda Ã¶ptÃ¼m kelimesini karÅŸÄ±layan bir kelime yoktur.sana mutlu ve gÃ¼zel (iyi) bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim.Allah seni korusun.
		13 Сентябрь 2008 02:51
	Ridvano Кол-во сообщений: 9	Sana Ã§ok gÃ¼zel ve neÅŸeli bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ dilerim, TanrÄ± seni korusun, Ã¶ptÃ¼m.