ترجمة - فرنسي-تركي - Je te souhaite un très bon et joyeux anniversaire...

allah selamet versin diye bir kalıp kullanmazlar.Tanrı seni korusun diyor.öptüm değil; öpücükler olacak.

"öptüm" or "öpücükler" the meaning is the same isn't it?

burda öptüm kelimesini karşılayan bir kelime yoktur.sana mutlu ve güzel (iyi) bir doğum günü dilerim.Allah seni korusun.

Sana çok güzel ve neşeli bir doğum günü dilerim, Tanrı seni korusun, öptüm.