Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Me gustarÃa mucho conocerte ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Török

Témakör Mondat - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Me gustarÃa mucho conocerte ...
Forditando szöveg Ajànlo remonte	Nyelvröl forditàs: Spanyol Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tÃº eres muy lindo, besitos.
Magyaràzat a forditàshoz	yardÄ±mcÄ± olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos

Edited by goncin - 25 Szeptember 2008 20:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Szeptember 2008 20:20
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Lili, "por msn" mejor que "pelo"
		25 Szeptember 2008 20:25
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Eso es "portuÃ±ol de los bons", guilÃ£o! CC: guilon
		25 Szeptember 2008 20:25
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Oops!
		25 Szeptember 2008 20:27
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original.
		25 Szeptember 2008 20:28
	goncin Hozzászólások száma: 3706	JÃ¡ o depilei. CC: guilon lilian canale