Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Angol - 26.11.20008

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Angol

Spanyol

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	26.11.20008
Szöveg Ajànlo galasa	Nyelvröl forditàs: Szerb a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Cim	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Validated by lilian canale

- 28 November 2008 00:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 November 2008 21:48
	MozakStrokavi Hozzászólások száma: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 November 2008 18:46
	jovanam8 Hozzászólások száma: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!