Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - 26.11.20008

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

スペイン語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	26.11.20008
テキスト galasa様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

タイトル	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 28日 00:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 26日 21:48
	MozakStrokavi 投稿数: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		2008年 11月 27日 18:46
	jovanam8 投稿数: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!