Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Inglés - 26.11.20008

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Inglés

Español

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	26.11.20008
Texto Propuesto por galasa	Idioma de origen: Serbio a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Título	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Última validación o corrección por lilian canale

- 28 Noviembre 2008 00:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Noviembre 2008 21:48
	MozakStrokavi Cantidad de envíos: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 Noviembre 2008 18:46
	jovanam8 Cantidad de envíos: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!