Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - 26.11.20008

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	26.11.20008
Text Übermittelt von galasa	Herkunftssprache: Serbisch a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Titel	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 28 November 2008 00:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 November 2008 21:48
	MozakStrokavi Anzahl der Beiträge: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 November 2008 18:46
	jovanam8 Anzahl der Beiträge: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!