Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Angla - 26.11.20008

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Angla

Hispana

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	26.11.20008
Teksto Submetigx per galasa	Font-lingvo: Serba a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Titolo	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 28 Novembro 2008 00:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Novembro 2008 21:48
	MozakStrokavi Nombro da afiŝoj: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 Novembro 2008 18:46
	jovanam8 Nombro da afiŝoj: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!