Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - 26.11.20008

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

스페인어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	26.11.20008
본문 galasa에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

제목	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 28일 00:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 26일 21:48
	MozakStrokavi 게시물 갯수: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		2008년 11월 27일 18:46
	jovanam8 게시물 갯수: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!