Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Engleski - 26.11.20008

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Engleski

Spanski

Italijanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	26.11.20008
Tekst Podnet od galasa	Izvorni jezik: Srpski a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Natpis	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Prevod Engleski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Engleski I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 28 Novembar 2008 00:22

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Novembar 2008 21:48
	MozakStrokavi Broj poruka: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 Novembar 2008 18:46
	jovanam8 Broj poruka: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!