Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - 26.11.20008

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Іспанська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	26.11.20008
Текст Публікацію зроблено galasa	Мова оригіналу: Сербська a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Заголовок	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Затверджено lilian canale

- 28 Листопада 2008 00:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Листопада 2008 21:48
	MozakStrokavi Кількість повідомлень: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 Листопада 2008 18:46
	jovanam8 Кількість повідомлень: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!