Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Enskt - 26.11.20008

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Enskt

Spanskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	26.11.20008
Tekstur Framborið av galasa	Uppruna mál: Serbiskt a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Heiti	I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear

Góðkent av lilian canale

- 28 November 2008 00:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 November 2008 21:48
	MozakStrokavi Tal av boðum: 26	Although this is just for meaning only I have one suggestion, this "neÅ¡to mi doÄ‘e" does not really describe "I just wanted to". It is something like "Something came to my mind" or similar.
		27 November 2008 18:46
	jovanam8 Tal av boðum: 10	I don't know,I just want...but they are not black,I swear in my life!